Micros Espions

Instructions pour le stylo enregistreur espion

Merci d'avoir choisi notre produit. Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous aider.

Description
Caractéristiques
teneur
Instructions
Problèmes fréquents
Sécurité et conformité

Description

Instrucciones-Boligrafo-Grabador-Espia.jpg

Le Spy Recorder Pen est un appareil discret et fonctionnel qui vous permet d'enregistrer de l'audio avec une haute fidélité sans éveiller les soupçons.

Disponible en deux versions, il s'adapte à différents besoins : la version A enregistre en MP3 à 128 kbps avec 8 Go de mémoire interne et jusqu'à 6 heures d'autonomie, idéale pour une utilisation quotidienne et des enregistrements rapides ; Alors que la version B offre une qualité supérieure en WAV à 384 kbps, avec prise en charge des cartes microSD jusqu'à 128 Go (non incluses) et 15 heures d'autonomie de la batterie, parfaite pour les enregistrements prolongés.

Les deux versions incluent l'enregistrement en un clic et un design déguisé en stylo fonctionnel. Une solution idéale pour les réunions, les entretiens ou les situations où la discrétion est essentielle.

Caractéristiques

  • Design fonctionnel et discret en forme de stylo: : apparence réaliste qui permet d'enregistrer sans éveiller les soupçons lors de réunions, d'entretiens ou de cours.

  • Enregistrement en un clic:Manipulation simple et immédiate, prête à l'emploi à tout moment.

  • Deux versions disponibles adapté aux différents besoins :

    Version A :

    • Enregistrement en MP3 à 128 kbps.

    • 8 Go de mémoire interne pour jusqu'à 65 heures d'audio.

    • Autonomie de la batterie jusqu'à 6 heures par charge.

    • SNR > 80 dB pour des enregistrements clairs dans la plupart des environnements.

    • Prise casque incluse.

    Version B :

    • Enregistrement en WAV à 384 kbps, avec une qualité professionnelle.

    • Stockage via carte microSD jusqu'à 128 Go (non incluse).

    • Capacité d'enregistrement jusqu'à 1000 heures.

    • Autonomie de la batterie jusqu'à 15 heures en continu.

    • Activation vocale et réduction intelligente du bruit pour optimiser la durée de vie de la batterie et la clarté audio.

  • Transfert USB rapide: : Téléchargez facilement vos enregistrements à l'aide du câble inclus.

  • Idéal pour les enregistrements discrets et prolongés:outil polyvalent pour les étudiants, les professionnels, les journalistes et les chercheurs.

teneur

1 – Stylo enregistreur espion

2 – Câble de charge

Instructions

Étape 0 - Sélection du modèle

Cliquez sur l'image correspondant au modèle acheté pour accéder à la notice

Boligrafo-Grabador-Espia-TE-651V.jpg
Boligrafo-Grabador-Espia-Q91.jpg

Stylo enregistreur espion A

Étape 1 – Mise sous tension et enregistrement

  • Allumez d'abord le bouton à l'intérieur du stylo, une lumière bleue s'allumera.
  • Appuyez sur le bouton multifonction.
  • Le voyant rouge clignotera : l'enregistrement a commencé.
  • Pour mettre en pause ou terminer l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton multifonction.
  • L'enregistrement est automatiquement sauvegardé dans la mémoire interne.

Étape 2 - Modes d'enregistrement

  • En mode pause, choisissez entre les 3 modes disponibles :
    • 🔴 Enregistrement continu
    • 🔵 Enregistrement activé par la voix (VOR) : démarre lorsqu'un son ≥ 50 dB est détecté
    • 🟢 Enregistrement en boucle : écrase les fichiers les plus anciens lorsque la mémoire est pleine

L'appareil mémorise le dernier mode sélectionné lors du redémarrage.

Étape 3 - Lecture des enregistrements

  • Connectez le écouteurs inclus à l'appareil.
  • Activez et entrez en mode de lecture automatique.
  • Utilisez les commandes pour naviguer :
    • ➕ Appui court : piste suivante
    • ➕ Appui long : augmenter le volume
    • ➖ Appui court : piste précédente
    • ➖ Appui long : diminuer le volume

▶ Pause / Lecture

Étape 4 - Suppression des fichiers

  • En mode pause :
    • Appuyez sur le bouton Supprimer et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode de suppression.
    • Appuyez une fois pour supprimer le fichier actuel.
    • Appuyez et maintenez enfoncé pour supprimer tous les fichiers.
    • Appuyez sur n’importe quel bouton pour quitter le mode.

Étape 4 - Synchronisation de la date et de l'heure

  1. Connectez le stylo à votre ordinateur via USB.
  2. Ouvrir le fichier SET TIME.exe o TEMPS.txt dans le dossier racine.

Saisissez la date et l'heure au format suivant :
AAAA-MM-JJ HH:MM:SS A

 exemple: 2025-04-24 15:30:00 Y

    • Y: active l'horodatage sur la vidéo
    • N: masque la date et l'heure

  3. Enregistrez les modifications, déconnectez et allumez l'appareil pour appliquer les paramètres.

Stylo enregistreur espion B

Étape 1 – Mise sous tension et enregistrement

  • Sois sûr que les écouteurs ne sont pas connectés.
  • Appuyez et maintenez l'interrupteur ON (bouton du haut du stylo).
  • Le voyant rouge clignote 5 fois puis s'éteint : l'enregistrement a commencé.
  • Pour terminer, déplacez le commutateur sur de remise. Le fichier sera enregistré automatiquement.

⚠️Extrayez régulièrement les fichiers pour éviter toute perte (les fichiers sont volumineux en raison de leur haute qualité).

⚠️Ne connectez pas l’enregistreur à l’ordinateur pendant l’enregistrement., car le fichier risque d'être perdu.

Étape 2 - Reproduction

  • Connectez le écouteurs inclus.
  • Appuyez et maintenez l'interrupteur ON (bouton du haut du stylo).
  • La musique ou l'enregistrement commencera à jouer.
  • Utilisez les boutons du casque :
    • ➕ Appui long : augmenter le volume
    • ➕ Appui court : piste suivante
    • ➖ Appui long : diminuer le volume
    • ➖ Appui court : piste précédente
    • ▶ Appui court : basculer entre la lecture d'enregistrement ou la lecture de chanson
    • ▶ Appui long : lecture/pause

Étape 3 - Synchronisation de l'heure

  1. Connectez l'enregistreur à l'ordinateur.
  2. Accédez au dossier de l'appareil et copiez le fichier SET TIME.exe au bureau.
  3. Exécutez le fichier et cliquez sur Set Time.
  4. La date/heure du système sera enregistrée dans les fichiers audio.

Étape 4 - Fonctionnalités avancées

Ces fonctions sont activées en connectant un casque à l'enregistreur et en maintenant enfoncé le bouton Lecture/Pause sur le coussinet du casque. Pendant la mode pause les lumières rouges et bleues clignotent. Pour quitter le mode pause, appuyez une fois sur le bouton lecture/pause.

Enregistrement à commande vocale (VOR)

Dans ce mode, l'enregistreur enregistre uniquement lorsqu'il détecte un son ou une voix. 

En mode pause (les voyants rouges et bleus clignotent) :

  • Activer: Appuyez sur le bouton lecture/pause et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes → la lumière bleue clignotera.
  • Désactiver: Appuyez sur le bouton lecture/pause et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes → le voyant rouge clignotera.

supprimer des enregistrements

  • En mode pause (voyants rouge et bleu clignotants), appuyez sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode suppression (voyant violet clignotant).
    • Appuyez brièvement sur le bouton lecture/pause : supprimez le fichier actuel
    • Appuyez longuement sur le bouton lecture/pause : supprimez tous les fichiers
    • Appui court + bouton : quitter le mode

Avance rapide et retour rapide (nécessite un redémarrage)

  • Connectez les écouteurs et allumez l'appareil.
  • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ➕ pour avancer, ➖ pour reculer.

Étape 5 - Charger

  • Éteignez toujours le stylo avant de le charger ou de le connecter à l'ordinateur.
  • Utiliser des adaptateurs de charge maximum 1A pour éviter les dommages.
  • Utilisez le câble usb d'origine.
  • Pendant la charge :
    • Voyant rouge clignotant : charge
    • Voyant bleu fixe : complètement chargé

Gracias por su compra!

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Si vous rencontrez des désagréments lors de l'utilisation, nou n'hésitez pas à nous contacter. Dans la majorité des cas, Les incidents sont dus à une mauvaise utilisation et non à un défaut de fabrication., nous serons donc heureux de vous aider à le résoudre rapidement et efficacement.

Des problèmes avec le produit ? Contactez-nous

WhatsApp + 34 644 098 320
Courriel contact@pingaoculto.com

Problèmes fréquents

Pourquoi n'enregistre-t-il pas ?

  • Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace mémoire.
  • Vérifiez qu'il est complètement chargé.
  • Recommandé : formatez l'appareil de votre ordinateur en FAT32.

Pourquoi ne répond-il pas ?

Formatez l'appareil depuis l'ordinateur avec un formatage rapide pour restaurer les paramètres d'usine.

Peut-on y jouer sur ordinateur ?

  • Oui. Connectez-vous via USB et ouvrez les fichiers .WAV avec n'importe quel lecteur compatible (par exemple VLC Media Player). 
  • Si l'ordinateur ne reconnaît pas l'enregistreur, vérifiez que le connecteur est correctement inséré.
  • Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez un autre ordinateur.

 

Il ne joue pas après avoir inséré des écouteurs, que dois-je faire ?

Insérez les écouteurs → allumez → éteignez → rallumez : la lecture sera activée.

Des problèmes avec le produit ? Contactez-nous

WhatsApp + 34 644 098 320
Courriel contact@pingaoculto.com

Sécurité et conformité

⚠ LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UN DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'AUTRES DOMMAGES OU BLESSURES.

Ci-dessous est indiqué informations importantes sur le produit en relation avec le sécurité et conformité qui garantissent une utilisation correcte et sûre du produit.

AVERTISSEMENT 

N'utilisez pas et ne stockez pas le produit à proximité d'autres équipements électroniques, car le champ magnétique des équipements électriques adjacents pourrait gravement endommager ou interférer avec le produit. N'utilisez pas ce produit si vous avez des problèmes d'audition, si vous utilisez des appareils auditifs, des stimulateurs cardiaques ou d'autres appareils médicaux électroniques.

PingaOculto-Safety-and-Compliance.jpg

® PingaOculto.
Tous droits réservés.

Spécifications du produit:

Nom du modèle : Stylo enregistreur espion

Numéro de modèle : TE-651V/Q91

Identificateur de produit : 8419037261852 / 8421863059473

Puissance électrique : batterie au lithium de 150 180 à XNUMX XNUMX mAh

Température de fonctionnement : 0 à 40 ºC

Utilisation du produit 

N'exposez pas votre appareil ou votre adaptateur à des liquides. Si votre appareil ou votre adaptateur est mouillé, débranchez soigneusement tous les câbles sans vous mouiller les mains et attendez que l'appareil et l'adaptateur soient complètement secs avant de les rebrancher. N'essayez pas de sécher votre appareil ou votre adaptateur avec une source de chaleur externe, comme un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Si l’appareil ou l’adaptateur est endommagé, cessez immédiatement de l’utiliser. Utilisez uniquement les accessoires fournis pour alimenter votre appareil. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne touchez pas l’appareil ni les câbles qui y sont connectés pendant un orage. Les câbles et/ou adaptateurs sont conçus pour une utilisation en intérieur uniquement.

Informations légales 

PINGOC NOW SL n'est pas responsable de l'utilisation frauduleuse ou erronée du produit en raison d'un manque de compréhension ou de lecture des instructions et précautions. Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé d’une manière contraire aux lois applicables. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Pour les clients de l'UE 

Pour la présente, PingaOculto, déclare que le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Conformité FCC

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
  • Aumente la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé sans restrictions dans des conditions d'exposition portables.

Conformité en matière d'exposition aux radiofréquences 

Par mesure de protection de la santé, cet appareil respecte les limites d'exposition du grand public aux champs électromagnétiques conformément à la recommandation du conseil 1999/519/CE. Cet appareil peut être placé sur le corps en évitant une utilisation prolongée de celui-ci pendant plus de 5 heures.

Comment recycler correctement votre appareil

L'élimination de certains appareils électroniques est réglementée dans certaines régions. Assurez-vous de respecter les réglementations et lois locales.

Informations supplémentaires sur la sécurité et la conformité 

Pour plus d'informations sur la sécurité, le recyclage et la conformité ou d'autres questions importantes liées à votre appareil, n'hésitez pas à nous contacter via l'un des moyens de contact disponibles. Moyens de contact avec : E-mail contact@pingaoculto.com, Appel/WhatsApp +34 644 098 320.

Garantie Limitée 

Tous les articles de la marque officielle PingaOculto ils ont un Garantie minimale de 2 ans. Cette garantie peut être étendue ou réduite en fonction du pays où la vente a lieu, comme c'est le cas par la loi en Espagne où elle est étendue à 3 ans comme établi par le décret-loi 7/2021 concernant la garantie sur la vente de Biens de consommation. Nous nous réservons le droit de refuser la garantie d'un produit si une utilisation inappropriée ou négligente de la part du client est vérifiée, similaire à celles reflétées dans : https://www.pingaoculto.es/garantias-y-devoluciones/.

Si vous avez besoin de nous contacter en raison d'une erreur, vous pouvez le faire par email : contact@pingaoculto.com ou par Appel/WhatsApp : +34 644 098 320.